top of page
  • info797984

5767 - Balak - Rabino Rami Pavolotzky

Actualizado: 24 nov 2022

Mensaje de Tora Balak 5767

La parasha de esta semana comienza describiendo el miedo que se había apoderado de los moabitas ante la posibilidad de un enfrentamiento con el pueblo de Israel, luego de sus triunfos militares. Balak, rey de Moab, decide consultar con los sabios de Midián, ya que de acuerdo al Midrash Tanjuma, Moshe creció y se fortificó cuando había vivido en el desierto con los medianitas, por lo que ellos deberían conocer su secreto. Siempre según el Midrash, los medianitas contestaron a Balak que la fuerza de Israel residía en la palabra. Por eso Balak decidió contratar los servicios del profeta Bilam, quien era reconocido por el mismo motivo.

Desde hace más de tres mil años es sabido que nuestra fortaleza como pueblo reside en “la palabra”, es decir en el espíritu, en el estudio, en los altos valores morales, en la conducta ética, en la capacidad de transformar el mundo de acuerdo a las enseñanzas eternas de nuestra tradición. Es nuestro deber cuidar y cultivar “la palabra”, si queremos seguir siendo fuertes como pueblo.


Shabat Shalom,

Rabino Rami Pavolotzky



 

Torah Message Balak 5767

This week’s parasha begins describing the fear that came over the moabites at the possibility of a confrontation with the People of Israel, after their military triumphs. Balak, king of Moab, decided to consult with the sages of Midian, according to Midrash Tanjuma, Moshe grew and fortified himself when he lived in the midianites’ wilderness, so they should know his secret. Always, according to the Midrash, the midianites answered Balak that the strength of Israel resided in the word. So Balak decided to hire the services of the prophet Bilam, who was known for the same reason.

Over three thousand years it’s been known that our strength as people resides in “the word”, which is in the spirit, in the study, in the high moral values, in the ethical behavior, in the ability to transform the world according to the eternal teachings of our tradition. It is our duty to care and cultivate “the word” if we want to continue being strong as a people.

Shabbat Shalom,

Rabbi Rami Pavolotzky

1 visualización0 comentarios
bottom of page